A Southern rabbi’s son fled sleepaway camp — and found freedom (and a girlfriend) at a Chabad day camp instead.

Too often, the promise of observability gets buried under metrics sprawl, ungoverned tooling and rising costs.