Occidental College in Los Angeles has agreed to vote on whether to sever ties with companies tied to Israel’s military in a deal with pro-Palestian protesters who formed an encampment on campus.