An LAist analysis found tech problems and policy changes during the 2024 count raise questions about a reported 10% downturn in unsheltered people in the city of Los Angeles.