Biomedical advocates fear the policy would cut millions of dollars for research at places like IU and Purdue. A judge blocked the policy temporarily.