In Norfolk’s Park Place neighborhood, a wave of revitalization is transforming a historic corridor into a destination for culture, cuisine, and community.