Head of United Nations seabed authority warns move would be 'violation of international law' and undermine multilateral efforts to govern the world's oceans.