How AI-driven personalization, knowledge graphs and a two-sided marketplace are creating a new business model for the 75-year-old retailer.