The most popular truck in Mexico is a little model called the NP300--by a mile. That's likely a name you've never heard. But ...