A jury has failed to reach a verdict on whether a prisoner attempted to murder notorious child killer Roy Whiting in his cell ...