Nintendo’s second big release for the Switch 2 puts Donkey Kong in the spotlight, as he rampages through the most destructive video game ever made.