The official title of Marvel’s latest movie, Thunderbolts, includes an asterisk (a style choice that is explained by the film ...