Power plants and industrial facilities that emit planet-warming carbon dioxide are hopeful that Congress will keep tax credits for capturing the gas and storing it deep underground.