When Michael Deacon, a journalist from the Daily Telegraph, picked up a secondhand copy of the Penguin Dictionary of Historical Slang, he chanced upon a rich seam of linguistic brilliance and humour.