California’s existing groundwater infrastructure may fail to quench the state’s thirst in an increasingly arid future, even as officials celebrate widespread conservation achievements, Gov.