EXCLUSIVE: European toon Nate is Late is returning to class. France Télévisions and Germany’s Super RTL have put a third 52-episode season into production with a budget of €7M ($7.6m).