Two other U.S. citizens were rescued in the city of Matamoros after a trip across the border for cosmetic surgery turned deadly following an ambush and kidnapping.