The suspect being sought in connection with the burning of nearly a dozen NYPD vehicles in Brooklyn​ turned himself in to authorities Monday, his attorney said.