As the International Space Station whizzed over Mexico and the United States — before floodwaters catastrophically rose in Central Texas — a NASA astronaut watched the storms from miles above.

Transporting Discovery would be enormously complicated since the two modified Boeing 747s that carried space shuttles mounted ...