John Lennon found unexpected inspiration in an iconic actress’s sister, turning a quiet moment into one of the Beatles’ most memorable songs.