Bottles of olive oil are notorious for having difficult-to-read labels, and while most people know to look for extra-virgin olive oils, that’s just one piece of the puzzle.