This "side-splittingly funny yet dark" show is inspired by comic Mo Amer's life as a Palestinian refugee growing up in Houston, said Hannah J. Davies in The Guardian.