Samothrace, a small, rocky Greek island in the northern Aegean Sea, has a storied past that belies its diminutive size.