On the day of his daughter’s wedding to a clean-cut square he dubs “Limp D—” (Joshua Ritter), Moondog goes on a wild bender, hooking up with a comely stranger in the kitchen of a burger ...