Mission scientists "waited with bated breath" to see if their last-minute operation to save a spacecraft's camera hundreds of millions of miles away had worked.