Members of a wheelchair rugby club have been left with nowhere to train after being forced to leave their home of the last eight years.