The victorious primary candidate's relentless focus on the cost of living doesn't require a membership in the Democratic Socialists of America.