From suspended tables to underwater lounges, some 13,000 food and drink establishments in Dubai pull out all the stops to attract customers in one of the world's most saturated dining markets.