Analysts say they expect other British carmakers to follow suit as the increased tariffs heap more pressure on an industry that is already struggling.