Pamela Silagan Baricuatro, a first-time politician who upended Gwendolyn F. Garcia’s third and last bid for a gubernatorial term, took her oath as Cebu’s governor.