Dashlane's impressive range of features, its broad platform support and its slick software all impress, but in some ...