Michael Wong didn’t just want to make funny videos—he set out to chronicle Asian America. A decade later, his brainchild, ...