But instead of highlighting Jackson’s image-making prowess, “Michael Jackson: On the Wall,” a new exhibition at London’s National Portrait Gallery, is focusing on how the contemporary ...