Besides being a fan, John Oliver has had a certain affinity for minor league baseball. On Saturday night, the comedian and host of HBO’s “Last Week Tonight” saw his latest ...