The military is expanding its authority and reach along swaths of the southern U.S. border where troops have been empowered to detain people who enter the country illegally.