Gujral’s work has been likened to his own condition, but attributing the power of his early works to his hearing disability is doing the artist a disservice.