The Café de Olla, a traditional Mexican coffee brewed with cinnamon and piloncillo (unrefined cane sugar), comes in a mug that you’ll hold with both hands, reluctant to set it down.