An analysis of more than 400 million tweets found that "Merry Christmas" usage is commonly found in areas that were key to Trump’s election wins.