The state's recent change in its Medicaid application form alarmed immigrant advocates, who feared the revision could block eligible children from receiving aid.