A Thai textbook publisher recalled 3,000 copies of a math textbook after a stock photo of a "teacher" on the cover was found to have come from a porn film.