From a 50th birthday celebration of a cinema classic to a fond farewell to a hit teen romance and a killer who seemingly can’t die, there’s streaming to suit all tastes in July ...