As rapid development on Hilton Head outpaces the town's ability to regulate it, town leaders are eyeing a tool to control growth that has ruffled the feathers of leaders in the vacation rental market.