Animated and cartoon titles used to often be classic Disney and Saturday morning staples, or raunchy adult counterpoints.

After decades of terrible cash grabs or subpar adaptations that failed to meet fans’ expectations or draw new audiences, ...