MIAMI BEACH, Fla. — Tobin Heath might know something about what makes soccer resonate within the U.S.

Several athletes hailing from the state or with other connections found themselves bound to professional teams in different ...