I thought because mercator projections are rectangular, I can just use a simple percentage of lat/lon to calculate the x/y position of points on the map, which is what I'm trying to do.

Yahoo Maps, MapQuest and so on. From a shell scripting perspective, we're interested in both being able to identify lat/lon for a point on the Earth and then, armed with that information, to see if we ...