Supplemental life insurance can be a smart addition to your insurance plans. Here's how to know if you need a policy.