In the midst of what would otherwise be an unremarkable late-season game against the last-place Chicago Blackhawks, the ...