Road trips make for a great holiday, but if you don't check these things before you leave, it can get expensive.