People can use vaginal suppositories for reasons ranging from birth control to treatment for infection. Learn about how to use them and what to expect.