Nearly a third of consumers prefer brands to send post-purchase follow-up messages via social media, according to eMarketer.