“M3GAN 2.0” star Violet McGraw exclusively told The Post that she and co-star Allison Williams regularly sang Taylor Swift on ...